Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

handicraft business

Толкование Перевод

1 handicraft business
1. кустарное производство
кустарное производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

handicraft business
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- handicraft business
DE
- (Kunst)handwerksunternehmen
FR
- entreprise artisanale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handicraft business
2 handicraft business

кустарное производство

English-Russian dictionary of popular words > handicraft business
3 entreprise artisanale
1. кустарное производство
кустарное производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

handicraft business
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- handicraft business
DE
- (Kunst)handwerksunternehmen
FR
- entreprise artisanale
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entreprise artisanale
4 (Kunst)handwerksunternehmen
1. кустарное производство
кустарное производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

handicraft business
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- handicraft business
DE
- (Kunst)handwerksunternehmen
FR
- entreprise artisanale
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Kunst)handwerksunternehmen
5 trade

торговля имя существительное:
торговля (trade, trading, commerce, market, traffic, marketing)

сделка (deal, transaction, bargain, trade, business, swap)

розничная торговля (retail, trade, distributive trades, retailment)

обмен (exchange, swap, metathesis, interchange, trade, swop)

профессия (profession, occupation, trade, career, business, vocation)

ремесло (craft, handicraft, trade, metier, making)

промысел (trade)

торговцы (trade, commercial interests)

магазин (store, shop, magazine, trade, depot, crib)

покупатели (trade, custom, connexion, connection)

занятие (employment, occupation, class, exercise, business, trade)

пассаты (trade)

предприниматели (trade)

розничные торговцы (trade)

пивовары (trade)

винокуры (trade)

лавка (shop, store, trade)

клиентура (clientele, custom, patronage, clientage, connexion, trade)
глагол:
торговать (trade, sell, deal, traffic, merchandise, vend)

обменивать (exchange, swap, trade, change, barter, interchange)

обмениваться (swap, trade, change, interchange, swop, swoop)

постоянно покупать (trade)

быть постоянным покупателем (patronize, trade)
имя прилагательное:
торговый (trade, trading, commercial, sales, merchant, mercantile)

товарный (trade, marketable, freight, tradable, vendible)

промысловый (trade)

профсоюзный (trade, trade-union)

Англо-русский синонимический словарь > trade
6 metier

ремесло имя существительное:
ремесло (craft, handicraft, trade, metier, making)

профессия (profession, occupation, trade, career, business, metier)

занятие (employment, occupation, class, exercise, business, metier)

род деятельности (career, line, metier)

Англо-русский синонимический словарь > metier
7 métier

métier имя существительное:
ремесло (craft, handicraft, trade, metier, making)

профессия (profession, occupation, trade, career, business, vocation)

занятие (employment, occupation, class, exercise, business, work)

род деятельности (career, line, metier)

Англо-русский синонимический словарь > métier
8 undertaking

n

1) предприятие, дело

2) обязательство; гарантия

- agricultural undertaking
- artisan undertaking
- business undertaking
- commercial undertaking
- confidentiality undertaking
- definite undertaking
- foreign undertaking
- general undertaking
- handicraft undertaking
- industrial undertaking
- insurance undertaking
- joint undertaking
- licensed undertaking
- municipal undertaking
- nationalized undertaking
- personal undertaking
- private undertaking
- public undertaking
- reimbursement undertaking
- specific undertaking
- voluntary undertaking
- undertakings of the seller
- undertaking to arbitrate
- undertaking to pay
- enter into an undertaking
- give an undertaking
- operate an undertaking
- share in an undertaking

English-russian dctionary of contemporary Economics > undertaking
9 calling

1. n призвание

high calling — высокое призвание

sustaining in calling — поддерживание в призвании

sustain in calling — поддерживать в призвании

the pictorial calling — призвание художника

honourable calling — благородное призвание

divine calling — божественное призвание

2. n профессия; занятие; ремесло

he chose the army as his calling — он избрал военную карьеру

3. n зов; выкрик

calling the hour — ежечасная ночная перекличка часовых

direct calling — непосредственный вызов

advanced calling — предварительный вызов

calling the plaintiff — вызов истца в суд

calling forward traffic — вызов транспорта

calling to testify — вызов для свидетельства

4. n созыв

calling jury — созыв судейской бригады

calling of a conference — созыв конференции

5. n перекличка

6. n приглашение; вызов

calling instruction — команда вызова

personal calling — персональный вызов

selective calling — склекторный вызов

calling convention — соглашение о вызовах

calling out — выкрикивающий; вызывающий; вызов

7. n юр. вызов истца на судебное заседание

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз

station-to-station calling — вызов одной станцией другой

selective calling system — система избирательного вызова

interposition calling — вызов одного оператора другим

calling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов

8. a кричащий; зовущий, окликающий

9. a спец. вызывающий

calling party — вызывающая сторона

calling exchange — вызывающая станция

calling subscriber — вызывающий абонент

calling stack — стек вызывающей программы

calling branch — вызывающая последовательность

calling sequence — вызывающая последовательность

Синонимический ряд:

1. vocation (noun) affair; art; business; craft; employment; handicraft; job; lifework; line; line of work; metier; mission; occupation; profession; pursuit; trade; vocation; work

2. calling (verb) bawling; bellowing; blustering; calling; clamouring; crying; hollering; roaring; shouting; vociferating; yelling

3. demanding (verb) challenging; claiming; demanding; exacting; postulating; requiring; requisitioning; soliciting

4. estimating (verb) approximating; estimating; judging; placing; putting; reckoning; setting

5. foretelling (verb) adumbrating; auguring; forecasting; foretelling; guessing; portending; predicting; presaging; prognosticating; prophesying; vaticinating

6. gathering (verb) assembling; calling in; collecting; convening; convoking; gathering; get together; marshalling; mustering; round up; send for; summoning

7. naming (verb) baptising; baptizing; characterising; christening; denominating; designating; dubbing; entitling; labelling; naming; styling; tagging; terming; titling

8. seeing (verb) come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; seeing; stopping

9. telephoning (verb) phoning; telephoning

10. visiting (verb) coming by; coming over; dropping by; dropping in; looking in; looking up; popping in; running in; stepping in; stopping by; stopping in; visiting

English-Russian base dictionary > calling
10 profession

1. n профессия; род занятий; специальность; ремесло

the professions — богословие, право, медицина

liberal professions — свободные профессии

a doctor by profession — врач по профессии

legal profession — профессия юриста

to embrace a profession — выбрать профессию

health profession — медицинская специальность

line of profession — профессия; специальность

the emoluments of a profession — доход от профессии

2. n употр. гл. мн. ч. с во

the legal profession — юристы

the military profession — военные

3. n театр. жарг. актёры

4. n заверение, заявление

professions of friendship — заверения в дружбе

5. n исповедание

the profession of Christianity — исповедование христианства

6. n рел. обет

7. n рел. пострижение в монахи; вступление в религиозный орден

Синонимический ряд:

1. declaration (noun) affirmation; assertion; asseveration; avowal; declaration; professing; statement; vow

2. occupation (noun) art; business; calling; career; craft; employment; handicraft; livelihood; metier; occupation; specialty; trade; vocation

Антонимический ряд:

denial; hobby

English-Russian base dictionary > profession
11 trade

1. n занятие, ремесло, профессия

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

2. n редк. рабочий; ремесленник

mechanical trades — слесари

3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

4. n торговля

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

5. n рынок

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

6. n деловая активность

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

7. n собир. торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

10. n собир. издатели и книготорговцы

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

11. n собир. мор. разг. подводный флот

12. n собир. розничная торговля; магазин, лавка

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

13. n собир. розничные торговцы

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

14. n собир. клиентура, покупатели

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

15. n собир. сделка; обмен

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

16. n собир. полит. соглашение; сделка

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

17. n собир. диал. уст. или

18. n собир. образ жизни

trade sample — торговый образец

19. n собир. линия поведения

20. n собир. способ; обычай, привычка

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения

22. n диал. хлам; мусор; отбросы

23. n диал. низы общества, дрянь, шваль

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

24. a торговый

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

25. a промышленный; экономический

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

26. a профессиональный

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

27. v торговать

to trade heavily — вести широкую торговлю

28. v менять, обменивать

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

29. v обмениваться

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариваться

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

31. v продавать

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

32. v извлекать выгоду, использовать в личных целях

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

Синонимический ряд:

1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition

2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty

3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap

4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work

5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic

6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck

7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop

English-Russian base dictionary > trade
12 vocation

1. n признание, склонность

vocation for teaching — призвание к педагогической деятельности

2. n тк. рел. призвание свыше

3. n род занятий, профессия

he mistook his vocation — он ошибся в выборе профессии

by vocation — по роду своих занятий

4. n лица определённой профессии

Синонимический ряд:

occupation (noun) affair; art; business; calling; craft; employment; field; handicraft; job; lifework; line; metier; mission; occupation; profession; pursuit; trade; work

English-Russian base dictionary > vocation

См. также в других словарях:

business — I (affair) noun activity, concern, duty, interest, matter, mission, proceeding, proposition, responsibility, task, undertaking foreign phrases: Allena negotia exacto officio geruntur. The business of another is to be carried out with particular… … Law dictionary
business — n 1 *work, occupation, pursuit, calling, employment Analogous words: *trade, craft, handicraft, art, profession 2 *affair, concern, matter, thing Analogous words: *function, office, duty, province: * … New Dictionary of Synonyms
handicraft — index business (occupation), performance (workmanship), specialty (special aptitude), trade (occupation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
business — I (New American Roget s College Thesaurus) Commercial enterprise Nouns 1. business, occupation, employment, pursuit; venture (See undertaking); task, work, job, chore, errand, commission, charge, care, assignment; busy work; racket. Slang, bag. 2 … English dictionary for students
Business — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Business >N GRP: N 1 Sgm: N 1 business business occupation employment Sgm: N 1 pursuit pursuit &c. 622 Sgm: N 1 what one is doing what one is doing what one is about Sgm: N 1 affair affair … English dictionary for students
business — Synonyms and related words: Aktiengesellschaft, acting, action, activeness, activism, activity, affair, aktiebolag, allegiance, area, art, assigned task, attempt, balance of trade, big business, body corporate, bounden duty, buffoonery, burden,… … Moby Thesaurus
handicraft — Synonyms and related words: architecture, art, artisan work, artisanship, assembly, building, business, calling, career, career building, careerism, casting, composition, construction, conversion, craft, crafting, craftsmanship, craftwork,… … Moby Thesaurus
handicraft — I (New American Roget s College Thesaurus) n. craftwork, handiwork; woodcraft, stonecraft, etc.; skill, workmanship, dexterity, artisanship, artistry, craftsmanship. See business. II (Roget s IV) n. Syn. creation, embroidery, craftsmanship; see… … English dictionary for students
Aquinas University — of Legazpi Pamantasang Aquino ng Legazpi Motto Vita Veritatis Et Amoris Ex Gratitudine Motto in English In a Life of Truth and of Love out of Gratitude … Wikipedia
Dietmar Ahle — (born 6 January 1959 in Paderborn) is a German entrepreneur Contents 1 Life 2 Awards 3 Bibliography 4 External links … Wikipedia
кустарное производство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN handicraft business The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one s hands. (Source … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

handicraft business

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

handicraft business

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: